Excursion 日本のオリーブ経済栽培発祥の地「小豆島」で一世紀以上に及ぶオリーブの歴史や産業を学びます。 Learn about the history of olives and olive products on the island of Shodoshima, the century-old birthplace of olive production in Japan. START GOAL 09:00 高松港 Takamatsu Port | (フェリー） (ferry) 土庄港 Tonosho Port (Shodoshima) 道の駅 小豆島オリーブ公園 オリーブ園 OLIVE GARDEN Roadside Station Shodoshima Olive Park 開園してから100年を超える歴史を持ち、民間としては日本最初のオリーブ園 First private olive orchard in Japan, operating for over 100 years 10:00 小豆島オリーブ公園 Shodoshima Olive Park 16:00 土庄港 Tonosho Port | (フェリー） (ferry) 高松港 Takamatsu Port 17:00 1 DAY EXCURSION 日程 1日 人数 30名まで 時期 通年 Schedule 1DAY Capacity Up to 30 people Yearly Availability Year-round イサム・ノグチ 遊具彫刻 Playground equipment by Isamu Noguchi 香川県農業試験場 小豆オリーブ研究所 展示室見学 Tour of display rooms at the Shozu Olive Research Institute, an Agricultural Experiment Station operated by Kagawa Prefecture. （開館日 月～金 9：00～17：00(土・日・祝日・12月29日～1月3日休) Open Mon–Fri 9 a.m.–5 p.m., closed Sat, Sun, holidays, and Dec. 29–Jan. 3 【昼食】オリーブ園 レストラン オリーブパレス RestleA Lunch at Olive Palace RestleA in Olive Garden 12:00 14:00 53 昭和天皇御手播きのオリーブ 常陸宮殿下御手植えのオリーブ Sown by Emperor Showa, planted by Prince Hitachi Q 日本オリーブ発祥の地 小豆島でオリーブに触れる Olive Experience on Shodoshima Island, the Birthplace of Japanese Olives 13:00 東洋オリーブ株式会社 農園・工場見学 tour of Toyo Olive orchards and factory 見学時間：約60分 定休日：日曜・祝日 要予約（7日前まで） 受入可能人数：1名～最大30名程度 One-hour, closed Sundays and holidays, reservation required 7 days in advance, accommodates 1 to 30 persons. オリーブ農園での作業風景や製造工場の現場、オイルテイスティングなどを通じて小豆島のオリーブをぐっと身近に 感じることができます。時期によって作業内容や製造する商品が変わるので、その時々でアレンジして案内します。 Experience Shodoshima’s olives up close through olive oil tastings and the atmosphere of working olive orchards and factory. Tasks and products vary by season, so each tour is specially arranged. オリーブの実 Olives 、 小豆島 池田農園の風景 Ikeda orchards on Shodoshima 採油工場の様子 Processing olives into oil
元のページ ../index.html#56