KAGAWA Unique Venues & Excursions Guide
55/58

夜間に特別開園して季節限定の特別な時間を過ごすことができます。 (春のライトアップは3月~4月の10日間程度、秋のライトアップは11月~12月の10日間程度) 高松駅 Takamatsu Station (車で7分) 7 min by car / taxi 桜 Cherry Blossoms 紅葉 Autumn foliage 日程 2時間(夜) 時期 春・秋のライトアップ (期間中は21時まで開園) 開園日は季節により変動あり Schedule 2HOURS(night) Yearly Availability Spring and fall illumination (Garden is open until 9 p.m. during illuminations) Dates vary depending on the season 2 HOURS (night) AFTER CONVENTION 栗林公園 夜間特別鑑賞会 (夜桜・紅葉鑑賞、和船乗船、掬月亭や日暮亭でのお茶席体験) ガイド付き Nighttime cherry blossom/autumn foliage viewing, Japanese boat ride, and tea ceremony experience at Kikugetsu-tei or Higurashi-tei Teahouses; includes tour guide 夜間に特別開園して季節限定の特別な時間を過ごすことができます。 The park holds a special nighttime opening to allow visitors to enjoy a special experience. 会議場を出発(徒歩5分) Depart conference venue (walk 5 min) 桜の馬場 Sakuranobaba 日程 3時間(夜) 時期 3月下旬~4月上旬 (時期により変動あり) Schedule 3HOURS(night) Yearly Availability Late March - Early April (depending on season) 2.5HOURS (night) AFTER CONVENTION 玉藻公園 桜の馬場 桜見物夜間無料開放(夜桜鑑賞、庭園ライトアップ) Nighttime cherry blossom viewing and park illumination 19:00 夜間特別鑑賞(2時間) Nighttime special viewing (2 hours) 高松市内ホテル Hotel in Takamatsu 21:30 17:30 夜間特別鑑賞(ケータリングでお花見も可) Special nighttime viewing (catering also available) 高松市内ホテル Hotel in Takamatsu 20:30 52 21:00 20:00 After Convention O 栗林公園 夜間特別鑑賞会 Ritsurin Garden Special Nighttime Viewing (seasonal) P 玉藻公園 桜の馬場 桜見物夜間無料開放 Tamamo Park Sakuranobaba Free Admission Nighttime Cherry Blossom Viewing (seasonal) Garden is opened at night to allow visitors to enjoy a special experience. (Spring illumination is around 10 days in March/April, autumn illumination is around 10 days in November/December)

元のページ  ../index.html#55

このブックを見る