KAGAWA Unique Venues & Excursions Guide
7/50

CONTENTSVenue Indexカテゴリ―Category用途Available Uses屋内Indoor屋外Outdoor最大利用人数Maximum Capacity歴史的建造物Historical Buildings会議、レセプション、ガーデンパーティーConferences, receptions, parties●●200歴史的建造物Historical Buildingsレセプション、茶会、ミニ演奏会Receptions, tea ceremonies, small musical performances● 40歴史的建造物Historical Buildings野外のレセプション、パーティーOutdoor receptions, parties ●1000歴史的建造物Historical Buildingsレセプション、セレモニー、展示会、茶会Receptions, ceremonies, exhibitions, tea ceremonies● 500商店街Shopping Streetパーティー、イベント、コンサートParties, events, concerts ●150ヨットハーバーMarinaレセプション、テラスパーティーReceptions, terrace (deck) parties●●100歴史的建造物Historical Buildings伝統芸能の公演、コンサート、イベントTraditional art performances, concerts, events ●600国立公園National Park会議、セレモニー、レセプション、パーティー、エクスカーションConferences, ceremonies, receptions, parties, excursions●●未定To be decided貸切電車(レトロ電車)Retro Charter Trainsパーティー、コンサート、イベント、エクスカーションParties, concerts, events, excursions● 190(着席80)190 (80 seats)アート建造物Art Building講演会、パーティー、演奏会、ワークショップLectures, parties, performances, workshops● 50アート建造物Art Building直島女文楽鑑賞、天井白漆喰を使った上映会、コンサートNaoshima Onna Bunraku (women's puppet theater) performances, video screenings projected on the ceiling, concerts, etc.● 300美術館・ホテルMuseums&Hotelsレセプション、パーティー、講演会、美術鑑賞Receptions, parties, lectures, art viewing● 174記念公園Memorial Parkふれあい広場(大芝生):野外レセプション、パーティー、イベント、コンサートCommemorative Park Grass Lawn : Outdoor receptions, parties, events, concerts ●1000刻月亭:茶会、パーティー、ミニ音楽イベントKokugetsu-tei Teahouse : Tea parties, parties, small music events● 40コンサート、記念式典、レセプション、パーティーConcerts, commemorative ceremonies, receptions, parties ●1200歴史的建造物Historical Buildings野外パーティー、イベント、コンサートOutdoor parties, events, concerts ●300歴史的建造物Historical Buildings会議、レセプション、茶会、イベントConferences, receptions, tea ceremonies, events●●300テーマパークTheme parkパーティー、イベント、コンサートParties, events, concerts ●●200歴史的建造物Historical Buildings会議、レセプション、ガーデンパーティーConferences, receptions, parties●●300貸切列車(観光列車)Luxury Sightseeing Chartered Trainsパーティー、エクスカーションParties, excursions● 57重要文化財Important Cultural Propertiesレセプション、伝統芸能、セレモニー、コンサートReceptions, traditional performing arts, ceremonies, concerts● 700国営公園National Government Park野外パーティー、イベント、コンサート、スポーツ大会、会議、研修Outdoor parties, events, concerts, sports events, conferences, training seminars●●800歴史的建造物Historical Buildingsレセプション、パーティー、セレモニー、野外パーティーReceptions, parties, ceremonies, outdoor parties● 100海が一望できる結婚式場Ocean View Wedding Hallsレセプション、パーティーReceptions, parties● 170(着席120)170(120seats)海が一望できる結婚式場Ocean View Wedding Hallsレセプション、パーティーReceptions, parties● 160(着席130)160(130seats)海が一望できる結婚式場Ocean View Wedding Hallsレセプション、パーティーReceptions, parties● 300(着席150)300(150seats)歴史的建造物Historical Buildings市指定文化財で、日本文化(茶道など)の体験Experience tea ceremonies and other Japanese culture at a City-Designated Cultural Treasure● 40お遍路さんの休憩所Pilgrim Resting Spot足湯があり。善通寺参拝時の休憩スポットA rest spot for visitors to Zentsuji Temple, complete with a special footbath● 70歴史的建造物Historical Buildings金刀比羅宮参道に近い国の登録有形文化財A National Registered Tangible Cultural Property on the main approach to Kotohiragu Shrine● 300博物館Museumsものづくり発祥の地。視察先としてや地域の方との交流拠点The birthplace of monozukuri production. A site for tours and interactions with local residents●●50夕日が美しい公園 Parks with Sunset Viewsイサムノグチの遊具22基と瀬戸内海に沈む夕日が見どころEnjoy playground equipment designed by Isamu Noguchi and sunsets on the Seto Inland Sea ●応相談(Requires consultation)海が一望できる施設Ocean View Venueコンサート、演劇、セレモニーConcerts, events, ceremonies●10,0004

元のページ  ../index.html#7

このブックを見る