KAGAWA Unique Venues & Excursions Guide
34/50

No.23 | MAP② 23 | 香風園 翠松閣 Kofuen Garden: SuishokakuUnique Venues歴史的建造物 Historical BuildingsKofuen was built as the second home for a noble family in the early 20th century (late Meiji Era). The garden uses the same style as the daimyo strolling gardens built throughout the country during the Edo Period (1603-1868), and it is one of the few remaining gardens to almost completely maintain this model today. Suishokaku, located inside the garden, is a two-story wooden building which can be used for conferences, workshops, or other purposes. A tea furnace allows it to be used for tea ceremonies as well. At autumn moon-viewing parties, visitors can enjoy nighttime illumination and concerts.住所坂出市本町一丁目3489番地2電話番号0877-46-3950交通手段JR高松駅より車で30分 【最寄駅】JR坂出駅より徒歩5分 駐車場なし(近隣駐車場利用)利用時間翠松閣  9:00~17:00 毎週月曜日・年末年始休香風園内 3~6、9~10月 8:30~18:00(7・8月は~20:00/11月~2月は~17:00)使用条件料金も含め要相談Address1-3489-2 Honmachi, SakaideTelephone+81 (0) 0877-46-3950AccessFrom JR Takamatsu Station: 30 min by car/taxiFrom JR Sakaide Station (closest): 5 min walk*No parking on site (nearby parking lots can be used)HoursSuishokaku: 9:00 a.m-5:00 p.m Closed Mondays and New Year’s holidaysKofuen Garden: March-June and September-October 8:30 a.m-6:00 p.m(July-August until 8:00 p.m /November-February until 5:00 p.m)Special NotesInquire for conditions and fees.内観 Interior市指定文化財で日本文化(茶道など)の体験Experience tea ceremonies and other Japanese culture at a City-Designated Cultural Treasure香風園は、明治時代末期に旧家の別邸として築庭されました。その庭園は江戸時代に作られた各地の大名庭園と同じ様式であり、現在まで原型をほぼ維持して残っている数少ない公園です。そんな園内にある翠松閣は木造二階建てで、会議やワークショップ等に利用が出来ます。また、お茶会用の炉も整備されているため、お茶会にも利用可能です。毎年秋の観月会では夜間ライトアップや演奏会の鑑賞が可能です。住所善通寺市善通寺町二丁目8番23号電話番号0877-64-1250(善通寺市観光交流センター事務所)交通手段JR高松駅より車で1時間【最寄駅】JR善通寺駅 徒歩15分利用時間9:00~19:00 時間延長は要相談毎週火曜日・年末年始休(12/29~1/3)使用条件使用条件も含め要相談施設を利用する場合の入場料入場無料 駐車場(6台)無料Address2-8-23 Zentsujicho, ZentsujiTelephone+81 (0) 877-64-1250 (Zentsuji City Tourism Information Office)AccessFrom JR Takamatsu Station: 1 hr by car/taxiFrom JR Zentsuji Station (closest): 15 min walkHours9:00 a.m. -7:00 p.m. Inquire for use outside normal hours. Closed Tuesdays and New Year's holidays (Dec 29-Jan 3)Special NotesInquire for conditions and fees.Admission FeeFree admission, free parking (6 spaces)No.24 | MAP② 24 | 善通寺市観光交流センター Zentsuji Tourist InformationThis tourism and exchange center was created by renovating the former Sushiden Honten restaurant, which is a Zentsuji City Designated Cultural Property. The unique atmosphere of the old restaurant construction is relaxing, and the visitors can view the Zentsuji Temple's five-story pagoda, the city's symbol, up close from the second floor. The free "Tomomachi no Yu" footbath also serves as a rest spot for many visitors.足湯(供待の湯) "Tomomachi no Yu" footbath足湯があり、善通寺参拝時の休憩スポットA rest spot for visitors to Zentsuji Temple, complete with a special footbath市民やお遍路さん、観光の方々の交流を目的に、善通寺市指定文化財である「旧すし傳本店」を改築した観光交流施設です。その時代の趣向を凝らした料亭建築は人々を癒やすようにゆっくりと時間が流れ、2階からは市のシンボルである総本山善通寺の五重塔を間近に望むことができます。また、無料の足湯「供待(ともまち)の湯」は多くの方の憩いの場となっています。 Unique Venuesお遍路さんの休憩所 Pilgrim Resting Spot31

元のページ  ../index.html#34

このブックを見る