No.9 | MAP② 9 | 直島ホール（直島町民会館） ホール棟 Naoshima Hall: Main Hall Unique Venues アート建造物 Art Building 環境のまち・直島にふさわしい、太陽光・風・地下水の自然エネルギーを活用した建物 This building, which uses solar, wind and groundwater as natural energy sources, is perfectly suited to the environmentally friendly town of Naoshima. 直島女文楽鑑賞、天井白漆喰を使った上演会、コンサート Naoshima Onna Bunraku (women's puppet theater) performances, video screenings projected on the ceiling, concerts, etc. 2017年には、ウォールペーパーデザインアワード公共建築部門の最優秀賞・日本建築学会賞（作品）・BCS賞の建築賞を獲得し、国 内外からも注目されている公共施設です。 ホール棟と集会所棟の2棟で構成され、地域住民のスポーツ・レクリエーションや文化・芸能活動などの各種団体の活動拠点施設としての機能を確保しつつ、地域の葬祭や、防災拠点施設としての 避難所などにも活用している施設です。 住所 香川県香川郡直島町696-1 電話番号 087-892-2882(直島町教育委員会） 交通手段 高松港からフェリーで1時間。 直島（宮浦港）から車で5分。 【参考】 フェリー最終便 宮浦港発（17：00）→高松港（18：00） 高速旅客船 宮浦港発（19：45）→高松港着（20：15） 利用時間 9：00～21：00 年末年始（12/28～1/3）休 使用条件 ホール棟の館内は禁煙、土足厳禁。 隣接する集会所棟の使用は要相談。 飲食の条件 ホール棟は飲食は不可。集会所棟は飲食、アルコール可。 要持込。調理室での調理可。 Address 696-1 Naoshimacho, Kagawa-gun, Kagawa Telephone +81 (0) 87-892-2882 (Naoshima Board of Education) Access From Takamatsu Port: 1 hour by ferry + 5 min by car from Miyanoura Port [Final Sailing Times] Ferry: Miyanoura Port (departs 5:00 p.m.) →Takamatsu (arrives 6:00 p.m.) High speed boat: Miyanoura Port (departs 7:45 p.m.) →Takamatsu (arrives 8:15 p.m.) Hours 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Closed during New Year's holidays (December 28 - January 3) Special Notes Smoking and outdoor shoes prohibited within the main hall. Use of the adjacent community center requires consultation. Food and Drink Main Hall: Food and drink not allowed Community Center: Food and drink allowed Food and drink must be arranged by event organizers. Kitchen facilities available for food preparation. 会場名 広さ 利用人数 料金 ホール棟 979㎡ 最大300名 3,300円/1時間 集会棟 293㎡ 最大50名 2,840円/1時間 冷暖房料1,420円/1時間 集会所棟 Community Center ホール棟 Main Hall 直島ホール Naoshima Hall 所有者：直島町 設計：三分一博志建築設計事務所 撮影：小川重雄 Owner： Naoshima Town Architect： Sambuichi Architects Photographer: Shigeo Ogawa Room/Space Area (in ㎡) Capacity Usage Fee Main Hall 979 ㎡ 300 persons ¥3,300 per 1 hour Community Center 293 ㎡ 50 persons ¥2,840 per hour Heating and air conditioning fees: ¥1,420 per hour 和楽器によるコンサート イベント会社企画の天井に映像を映しての鑑賞 Japanese musical instrument performances Video screenings projected on the ceiling by an event planning company Past events 18 This public facitility has garnered much attention both domestically and internationally for its architectural design. In 2017, it was awarded the Wallpaper* Design Award in the Best New Public Building category, as well as the Architectual Institute of Japan Prize, and the BCS Prize for architectural achievement. This building consists of a main hall and a community center. It is used for a variety of purposes by local residents, such as sports, culture and arts events held by various organizations, as well as for funeral ceremonies or celebrations.
Original page ../index.html#21